ci: add job timeouts so hung jobs fail fast
All checks were successful
CI / ci (pull_request) Successful in 14m23s